-
1 orge mondé, orge perlé
orge mondé, orge perléparelgerst, parelgort -
2 orge
f ячме́нь ◄-я►;un grain (un champ) d'orge — ячме́нное зерно́ (по́ле); du sucre d'orge — ячме́нный са́харun épi d'orge — ячме́нный ко́лос;
║ méd.:grain d'orge — ячме́нь
■ m:de l'orge mondé (perlé) — я́чневая <ячме́нная> крупа́
-
3 orge
orge [orzĵ]I 〈m.〉♦voorbeelden:¶ orge mondé, orge perlé • parelgerst, parelgortII 〈v.〉1 gerst♦voorbeelden:f -
4 orge
1. f••sucre d'orge — 1) ячменный сахар 2) леденец2. m -
5 orge
f. (lat. hordeum) 1. бот. ечемик, Hordeum; 2. m. в съчет. orge mondé олющен ечемик, ечемичен булгур; orge perlé ечемичен грис. Ќ sucre d'orge захарна пръчка. -
6 orge
substantif féminin → inflexionesCebada, Ús, como masculino en las expresiones: orge mondé, orge perlé, cebada mondada; perlada -
7 barley
-
8 orzo
orzo s.m. (Bot,Alim) orge f. (m. nelle locuzioni orge mondé e orge perlé). -
9 Graupe
'graupəfGAST orge m, blé mondé m, blé perlé mGraupeGrd73538f0au/d73538f0pe <-, -n>(Weizenkorn) blé Maskulin mondé
См. также в других словарях:
ORGE — Poussant à l’état sauvage dans les steppes qui bordent la Caspienne, l’orge est cultivée depuis le Néolithique. On distingue trois familles, se subdivisant en de multiples variétés: les orges à deux rangs (paumelles), les orges à quatre rangs… … Encyclopédie Universelle
Orge — commune « Orge » redirige ici. Pour les autres significations, voir Orge (homonymie) … Wikipédia en Français
Orge commune — « Orge » redirige ici. Pour les autres significations, voir Orge (homonymie). Orge commune … Wikipédia en Français
orge — (or j ) s. f. 1° Sorte de grain, du nombre de ceux qu on nomme menus grains. De belle orge. • C est là [à un autel du temple de Délos] que Pythagore venait, à l exemple du peuple, offrir des gâteaux de l orge et du froment, BARTHÉL. Anach. ch … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Orge perlé — Assiette d orge perlé cru ; la pièce américaine d un cent donne l échelle. L orge perlé (bien que « orge » soit un substantif féminin, on écrit « orge perlé » et « orge mondé ») est constitué de grains d orge… … Wikipédia en Français
ORGE — s. f. Sorte de grain, du nombre de ceux qu on appelle Menus grains, et qui se sèment ordinairement en mars. On le dit aussi de La plante qui porte ce grain. De belle orge. De l orge bien levée. Voilà de belles orges. Des épis d orge. Un setier d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ORGE — n. f. Végétal du genre des Graminées, caractérisé par un chaume noueux dont la fleur constitue un ensemble d’épis. De l’orge bien levée. Des épis d’orge. Il se dit aussi du Grain que produit cette plante. Du pain, de la farine d’orge. Eau d’orge … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Hordeum vulgare — Orge commune « Orge » redirige ici. Pour les autres significations, voir Orge (homonymie) … Wikipédia en Français
Gruau (alimentation) — Pour les articles homonymes, voir Gruau. Le gruau (de l allemand, grütze, grain mondé) est une préparation de grains de céréales, tels que l avoine, le blé, l orge perlé dépouillés de leur enveloppe corticale par une mouture incomplète. Cette… … Wikipédia en Français
sirop — (si ro ; le p ne se prononce jamais ; au pluriel, l s se lie : des si ro z excellents) s. m. 1° Terme de pharmacie. Médicament liquide et visqueux, destiné à l usage interne, qui résulte de l union de certains liquides avec la quantité de sucre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
grain — [ grɛ̃ ] n. m. • v. 1160; lat. granum → graine I ♦ 1 ♦ Fruit comestible des graminées. Le grain des céréales est un caryopse. Grain de blé, de maïs, de mil, de riz, d orge. Ôter les grains d un épi. ⇒ égrener. Menuis. GRAIN D ORGE. Assemblage à… … Encyclopédie Universelle